Vertaling van "l’ouest pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

Il n'est donc pas étonnant d'apprendre que, selon les prévisions du Conference Board du Canada, le PIB des Territoires du Nord-Ouest pourrait augmenter de 5 milliards de dollars, pour atteindre 9,6 milliards de dollars d'ici 2020.
It is no wonder the Conference Board of Canada predicts that the GDP of the Northwest Territories could climb nearly $5 billion, to $9.6 billion, by 2020.

En février dernier, le commissaire à l’environnement a dit que le Canada n’était pas suffisamment préparé à affronter un important déversement de pétrole au large de sa côte Est, et il a lancé un signal d’alerte au sujet d’une augmentation de la circulation de pétroliers, qui pourrait atteindre 300 %, sur la côte Ouest.
Back in February, the environment commissioner talked about Canada’s lack of preparedness for a major offshore oil spill on its east coast and warned of a potential 300% jump in tanker traffic on the west coast.

Selon les analyses du marché, le nombre d’utilisateurs de réseaux Wi-Fi dans le monde entier (soit actuellement 120 millions de personnes et 25 millions en Europe de l’Ouest) pourrait atteindre 500 millions ou plus ces trois prochaines années, rendant ainsi les réseaux locaux radioélectriques tout aussi attrayants pour les consommateurs que les téléphones portables.
According to market analysts today’s 120 million Wi-Fi users world-wide (25 million in Western Europe) may grow to 500 million and more over the next 3 years, putting radio local area networks in the same league as cellular mobile in terms of consumer appeal.

La Commission est-elle au courant des négociations en cours entre le Japon et la Russie en vue du transport, à partir de 2002, de déchets radioactifs d’Europe vers le Japon via l’Océan arctique afin de contourner l’opposition internationale générale aux transports de déchets nucléaires radioactifs et quelles sont les mesures que la Commission pourrait prendre pour mettre un terme à ce type de transport qui, pour atteindre l’Atlantique, devrait passer soit par la mer d’Irlande ou l’ouest de l’Irlande, soit par la Manche et la mer du Nord ?
Is the Commission aware of negotiations between Japan and Russia to ship radioactive waste from Europe to Japan via the Arctic from 2002 in order to circumvent widespread international opposition to shipments of radioactive nuclear waste and is there any action the Commission can take to halt such shipments which would have to be routed via the Irish Sea or the west of Ireland to reach the Atlantic or, alternatively, through the English Channel and the North Sea?

Toutefois, un Québec souverain, siégeant au sein de l'OPANO, l'Organisation des pêcheries de l'Atlantique nord-ouest, pourrait plus rapidement atteindre un niveau de gestion rationnel.
However, a sovereign Quebec, with a seat on the Northwest Atlantic Fisheries Organization, could achieve a degree of rational management more rapidly.

Le poids pour des pétroliers pouvant circuler sur la côte Ouest pourrait atteindre jusqu'à 300 000 tonnes.
Tankers that might pass on the West Coast could be as large as 300,000 tonnes.