Traduction de «l’onu devrait confier » (Français → Anglais) :

Pour améliorer la situation, le Comité estime que le Conseil de sécurité de l’ONU devrait confier à la MONUC un mandat plus rigoureux en vertu du chapitre 7, et lui fournir des règles d’engagement pour la mise en vigueur de ce mandat et davantage de ressources.
To improve upon this situation, it is the Committee’s view that the UN Security Council should provide MONUC with a more robust Chapter 7 mandate, the rules of engagement to implement that mandate, and greater resources.

Je ne suis pas sûre du cadre dans lequel cette question devrait être traitée—à moins que vous vouliez confier au mouvement de l'environnement culturel le mandat de s'en occuper par l'intermédiaire de l'ONU, et nous serions ravis d'apporter notre contribution.
I'm not clear on where you would see that being addressed—unless you want to give the cultural environment movement a mandate to handle it through the UN, and we'd be delighted to help.