Vertaling van "l’ontario d’économiser 56 millions " (Frans → Engels) :

L’augmentation de l’âge limite pour la conversion d’un REER ou d’un régime de pension enregistré permettra aux contribuables de l’Ontario d’économiser 56 millions de dollars.
Increasing the RRSP and registered pension plan maturation age will save Ontario taxpayers $56 million.

Une étude marquante menée en 1993 par M. Pran Manga, de l'Université d'Ottawa, faisait valoir que le gouvernement de l'Ontario pourrait économiser des centaines de millions de dollars seulement en reconnaissant le traitement des lombalgies par les chiropraticiens.
A 1993 landmark study by Dr. Pran Manga at the University of Ottawa recommended that the Ontario government might save hundreds of millions of dollars by ensuring access to chiropractors in the realm of low back pain treatment alone.

De plus, nous avons conclu récemment une entente sur la perception de l'impôt sur le revenu des sociétés qui fera économiser 100 millions de dollars par année aux entreprises de l'Ontario.
Not only that, but we recently signed an agreement on the collection of corporate taxes that will save businesses in Ontario $100 million a year.

Une toute petite société de St. Catharines, en Ontario, qui permet d'économiser des millions de dollars et de sauver bon nombre de vies, a repris ce produit, mais la BMS s'est soudainement manifestée, réclamant le respect du brevet.
A little tiny company in St. Catharines, Ontario, which is saving millions of dollars and a lot of lives, decided to pick this product up only to find that BMS out of nowhere showed up and reclaimed the patent.

Cette étude confirme les études faites au Canada par le Dr Pran Manga qui, en 1998, a calculé que l'Ontario à elle seule pourrait vraisemblablement économiser 548 millions de dollars en exploitant judicieusement les soins chiropratiques.
This study confirms studies done in Canada by Dr. Pran Manga of the University of Ottawa. In 1998 Dr. Manga calculated that Ontario alone would likely save $548 million if it properly utilized chiropractic care.