Traduction de «l’omc montre clairement » (Français → Anglais) :

«Ce rapport du groupe spécial de l’OMC montre clairement que Boeing a reçu d’énormes subventions dans le passé et continue à bénéficier de subventions importantes aujourd’hui.
"This WTO Panel report clearly shows that Boeing has received huge subsidies in the past and continues to receive significant subsidies today.

Pascal Lamy, le Commissaire européen chargé du commerce, a déclaré que cet accord montre clairement que l'UE est disposée à accélérer l'ouverture de son marché des produits textiles avant l'échéance de l'OMC de 2005, à condition que ses partenaires commerciaux soient prêts à offrir un meilleur accès à leurs marchés.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: "This agreement is a clear sign that the EU is ready to anticipate opening up its textile market ahead of the WTO deadline of 2005, provided its trading partners are ready to provide better access to their markets.

Nous avons clairement montré collectivement combien nous étions fiers du travail que vous accomplissez à l'OMC (1635)
We have clearly stated collectively how proud we are of the work you are doing at the WTO (1635)

- Les débats qui viennent de se dérouler dans notre Parlement sur l’OMC à l’occasion du rapport Schwaiger, ont clairement montré que, pour l’Europe, la négociation qui va s’ouvrir concerne au moins autant l’avenir de son modèle social que celui de son commerce.
– (FR) the debates on the WTO which have just taken place in this Parliament on the occasion of the Schwaiger report have clearly shown that, as far as Europe is concerned, the forthcoming negotiations are concerned with the future of its social model at least as much as its trade.

En tout, quelque 40 membres de l'OMC, dont des pays développés et des pays en développement, ont montré clairement leur désir de voir les enjeux non commerciaux du nombre des points de négociation.
In all, some 40 members of the WTO, developing and developed countries alike, explicitly supported non-trade concerns as part of the negotiation.