Vertaling van "l’omc ait ajouté " (Frans → Engels) :

M. Deepak Obhrai: Je veux ajouter qu'une motion a été adoptée à Seattle à l'unanimité par tous les parlementaires présents, pour qu'il y ait un processus de consultation parlementaire directement rattaché à l'OMC à partir de maintenant.
Mr. Deepak Obhrai: No, my third point in response to this is that at Seattle a motion was passed, unanimously agreed to by all the parliamentarians who were there, that there would be a parliamentarian consulting process tied in directly to WTO from now on.

Cependant, je me félicite que l’équipe spéciale de l’OMC ait ajouté trois catégories supplémentaires: l’ajustement lié au commerce, l’infrastructure liée au commerce et la création de capacités productives.
However, I welcome the fact that the WTO task force has added three further categories: trade-related adjustment, trade-related infrastructure and productive capacity.

M. Pascal Lamy, membre de la Commission chargé du commerce, a ajouté: «Il est important que l'application de mesures de sauvegarde soit soumise aux conditions strictes de l'OMC et je suis heureux de constater que cette question ait pu se régler de façon sensée; cela prouve une fois encore que les problèmes commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne peuvent trouver une solution pratique».
Pascal Lamy, Commissioner for Trade added "It is important that the use of safeguard measures be subject to the strict conditions set out in the WTO, and it is good to see this particular issue being rectified sensibly ; further evidence that trade problems between the US and EU can be resolved in a practical manner ".