Traduction de «l’offre ter actuelle » (Français → Anglais) :

Cela conduira à une amélioration significative de la qualité du service public rendu, génèrera des gains de coûts opérationnels et permettra d’augmenter l’offre TER actuelle de presque 9 000 places assises (plus 20 % par rapport à aujourd’hui).
This will help to significantly improve the quality of the public service, generate operating cost savings and increase the number of seats on TER trains by nearly 9 000 (20% more than at present).

Ce financement contribuera à l’acquisition de 24 rames électriques Régiolis pour l’ensemble du réseau TER. Spacieuses, esthétiques et confortables, elles proposeront près de 8 000 places assises et permettront de transporter chaque jour 3 000 voyageurs supplémentaires, ce qui représente une augmentation de 10% par rapport à l’offre TER actuelle.
The loan will go towards acquiring 24 Régiolis electric trains to be deployed across the entire TER network. These spacious, attractive and comfortable trains will have nearly 8 000 seats and will carry an additional 3 000 passengers each day, representing an increase of 10% compared to current capacity.

(1 ter) À l'heure actuelle, les interprétations divergent selon les États membres sur les services lorsqu'il n'existe pas de véritable intérêt économique et lorsque l'offre ou la demande ne sont manifestement pas déterminées par le marché.
(1b) Currently there are differing interpretations across Member States of services where there is no true economic interest and where there is a perceived lack of market driven supply or demand.

(1 ter) À l'heure actuelle, les interprétations divergent selon les États membres sur la façon de définir les services lorsqu'il n'existe pas de véritable intérêt économique et lorsque l'offre et/ou la demande ne sont manifestement pas déterminées par le marché.
(1(b) Currently there are differing interpretations in Member States as to how to define services where there is no true economic interest and where there is a perceived lack of market driven supply and/or demand.

(8 ter) Le système actuel de détection électronique de l'Agence pourrait avantageusement être utilisé pour d'autres catégories de navires, compte tenu des perspectives qu'il offre pour améliorer le transport maritime et inciter ainsi au report du fret de la route vers la mer.
(8b) The Agency's existing electronic detection system could usefully be deployed for additional types of vessels given its potential to improve the efficiency of marine transport and thus provide incentives for moving freight from road to sea transport.

(13 ter) À la lumière du règlement CE n 1257/1999 du Conseil( ), les organisations de producteurs doivent être régies par une réglementation spécifique pour chaque secteur de production, laquelle manque actuellement au secteur du coton, alors même que les organisations de producteurs devraient jouer un rôle fondamental dans la concentration de l'offre et la mise en œuvre d'actions collectives, notamment sur le plan de l'environnement.
(13b) Following the adoption of Council Regulation (EC) No 1257/1999( ), regulation of producers' organisations must be based on the specific rules for each production sector, which do not currently exist for the cotton sector, despite the fact that producers' organisations should play a fundamental role in the centralisation of supply and the implementation of collective measures, particularly environmental measures.