Traduction de «l’objet d’une extension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

unité d'audit faisant l'objet d'un rapport distinct [ unité de vérification faisant l'objet d'un rapport distinct ]
reporting audit unit

Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation [ Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et d ]
Pest Control Products under Re-evaluation [ Pest Control Products under Re-evaluation: Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act ]

se voir menacé de, faire l'objet d'une demande d'extradition, être visé, recherché pour une demande d'extradition
extradition (to face -)

faire l'objet d'une mesure d'éloignement
be subject to measures involving deportation (1) | be deported (2)

faire l'objet d'une mesure d'expulsion
be subject to measures involving removal (1) | be removed (2)

motion qui fait l'objet d'un désistement
abandoned motion

bien échangé | bien faisant l'objet d'échanges
traded good

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire se rendra également dans une station d’épuration, qui fournit de l’eau propre aux résidents de l’aire métropolitaine de Lima et a récemment fait l’objet d’une extension au moyen de crédits internationaux (KfW et Banque interaméricaine de développement), dont une subvention de 3,15 millions d’euros de la part de la Commission européenne pour le volet «assistance technique», par l’intermédiaire de la facilité d’investissement pour l’Amérique latine (FIAL).
The Commissioner will also visit a water treatment plan, which provides clean water to Lima Metropolitan Area's residents and was recently expanded with international credit (KfW and the Interamerican Development Bank), including a €3.15 million grant from the European Commission for Technical Assistance through the EU-Latin America Investment Facility (LAIF).

Exemple de réception par type d'un pneumatique en tant que composant, qui n'a encore fait l'objet d'aucune extension, délivrée par la France:
Example of a component unit type-approval of a tyre, which has not yet been extended, issued by France:

Mme Hunt: À l'époque où il était ministre des Pêches, M. Tobin a déclaré que les projets de vente pilotes n'allaient faire l'objet d'aucune extension qu'aucun groupe n'allait être admis, au-delà des quatre ou cinq qui l'étaient déjà.
Ms Hunt: When Mr. Tobin was Minister of Fisheries, he stated then that there would be no expansion in the pilot sales meeting that no groups other than the four or five that already had it would get it.

Enfin, à la section 8.10, le rapport aborde la question des soins à domicile, l’autre forme de soins qui, avec les médicaments d’ordonnance, est le plus fréquemment mentionnée comme pouvant faire l’objet d’une extension de la couverture qu’offre le système subventionné par l’État.
Finally, section 8.10 has a discussion of home care, the other form of care that, along with prescription drugs, is most frequently mentioned as a possible candidate for coverage expansion in the publicly funded system.

Pour les installations ayant fait l’objet d’une extension ou d’une réduction significative de capacité, les États membres doivent utiliser le coefficient d’utilisation de la capacité standard pour déterminer le niveau d’activité relatif au produit qui correspond à l’extension ou à la réduction de capacité de la sous-installation concernée.
For installations which had a significant capacity extension or reduction, Member States are to use the standard capacity utilisation factor to determine the product-related activity level of the added or reduced capacity of the subinstallation concerned.

Substances actives || Nom commercial || Date || Objet de l’extension
Active substance(s) || Trade name || Date || Subject of the extension

Le nombre de projets relevant de l'annexe II a augmenté de huit unités et 8 autres ont fait l'objet d'une extension.
The number of Annex II projects was increased by 8 with the extension 8 others.

* Le projet 96/10/61/021 - système d'assainissement de Vila Real de Santo Antonio - déjà adopté en 1997, a fait l'objet d'une extension et d'un renfort financier, de façon à pouvoir inclure les eaux résiduaires de la municipalité voisine de Castro Marim.
* project 96/10/61/021 - drainage system for Vila Real de Santo António - adopted in 1997, was extended with increased finance to include waste water from the nearby municipality of Castro Marim.

Le sénateur Rivard : En ce qui concerne les brevets, le rapport mentionne que généralement ils sont valides pendant une période de 20 ans et que dans certains cas, ils peuvent faire l'objet d'une extension.
Senator Rivard: With respect to patents, the report mentions that they are generally valid for a 20-year period and that, in some cases, there can be an extension.

La Commission propose que les produits agricoles en provenance de la Pologne et de la Hongrie fassent également l'objet de l'extension du SPG.
The Commission is proposing that agricultural products from Poland and Hungary should also be covered by the extension of the GSP.