Traduction de «l’objet de dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie de dépenses | objet de dépenses
object of expenditure

présentation budgétaire par objets de dépenses
line budgeting

dépenses ne faisant pas l'objet d'un contrat [ dépenses non contractuelles ]
leakage

Relevé des dépenses relatives à des ressources faisant l'objet d'une renonciation
Renounced Resource Expenses Statement

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées, les éléments du marché qui font l'objet de dépenses contrôlées.
for a partial cost-reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost-reimbursement.

Les renouvelables font l'objet de dépenses fiscales et le charbon bénéficient d'aides d'Etats dans les pays producteurs.
Taxes are spent on renewable sources and coal benefits from State aid in the coal-producing countries.

Il me semble que depuis la Commission Glassco en 1968, on a déployé beaucoup d'efforts au gouvernement pour que les rapports sur les dépenses et les rapports budgétaires soient produits non plus par objet de dépenses, c'est-à-dire le nombre de combinaisons de travail ou de voitures achetées, et la probité des dépenses, mais plutôt en fonction des résultats obtenus grâce à l'argent dépensé.
My sense is that ever since the Glassco Commission in 1968 there's been an effort to move expenditure reporting, budget reporting, in government away from line items, which were how many coveralls we bought, how many cars we bought, and the probity of spending, and toward outputs, toward what results you got for the money.

Plusieurs initiatives sont présentées dans le Budget supplémentaire des dépenses et, dans chaque cas, ça dépend de l'objet des dépenses, c'est-à-dire si c'est pour des consultants, du matériel ou des coûts salariaux additionnels.
Several initiatives were put forward in the Supplementary Estimates, and in each case, it depends on how the expenditures will be made, whether for consultants, equipment, or additional salary costs.

87. Dans le cas d'une aide d'État pour laquelle l'article 131, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013 s'applique: montant de l'avance mentionné dans une demande de paiement qui a fait l'objet de dépenses effectuées par le bénéficiaire dans les trois ans suivant le paiement de l'avance
87. In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount of the advance included in a payment application which has been covered by expenditure paid by the beneficiary within three years of the payment of the advance

Dans le cas d'une aide d'État pour laquelle l'article 131, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013 s'applique: montant de l'avance mentionné dans une demande de paiement qui a fait l'objet de dépenses effectuées par le bénéficiaire dans les trois ans suivant le paiement de l'avance
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount of the advance included in a payment application which has been covered by expenditure paid by the beneficiary within three years of the payment of the advance

Autres dépenses de nature administrative || Sans objet || Sans objet || Sans objet || Sans objet || Sans objet || Sans objet || Sans objet || Sans objet
Other expenditure of an administrative nature || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A

Les dépenses électorales s'entendent des frais engagés par un parti enregistré ou un candidat et des contributions non monétaires qui leur sont apportées, dans la mesure où les biens ou les services faisant l'objet des dépenses ou des contributions servent à favoriser ou à contrecarrer directement un parti enregistré, son chef ou un candidat pendant une période électorale.
An election expense includes any cost incurred, or non-monetary contribution received, by a registered party or a candidate, to the extent that the property or service for which the cost was incurred, or the non-monetary contribution received, is used to directly promote or oppose a registered party, its leader or a candidate during an election period.

L'objet des dépenses électorales est un choix entièrement volontaire, on n'a pas à réaliser des sondages et peut-être que de nombreux candidats ne le font pas; il semble donc un peu ridicule d'accroître les dépenses à cet égard.
It's entirely voluntary what you spend your campaign money on, you don't have to take polls, and maybe lots of candidates don't, so it seems like a silly reason to increase the spending.

Les dépenses électorales s'entendent des frais engagés et des contributions non monétaires reçues, dans la mesure où les biens et les services faisant l'objet des dépenses ou des contributions servent à favoriser ou à contrecarrer directement un candidat pendant une période électorale.
An election expense includes any cost incurred or non-monetary contribution received to the extent that the property or service for which the cost was incurred or non-money contribution received is used to directly promote or oppose a candidate during an election period.