Traduction de «l’objet de davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

produit faisant l'objet de dumping [ produit de dumping | marchandise sous-évaluée | marchandise de dumping | marchandise faisant l'objet de dumping | produit sous-évalué | produit qui fait l'objet de dumping ]
dumped product [ dumped good ]

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

error in objecto | erreur in objecto | erreur concernant l'objet de l'infraction
mistake as to the object | error as to the object

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exploitation sexuelle de garçons et d'adolescents autochtones continue de faire l'objet de davantage de stigmatisation et de honte, ce qui résulte en une reconnaissance moindre des abus de ce genre qui sont commis.
The sexual exploitation of Aboriginal boys and young men continues to carry a greater stigma and shame, resulting in even less acknowledgement of the abuse they face.

La situation s'est aggravée en raison d'une structure juridique complexe, ce qui a également été souligné par le Parlement européen dans sa résolution du 8 mars 2011 sur la révision de la directive relative à la sécurité générale des produits et à la surveillance du marché: Il est indiqué dans la résolution que "le cadre législatif actuel de la surveillance du marché n'offre pas suffisamment de cohérence, et doit dès lors être réexaminé et faire l'objet de davantage de coordination".
The situation has been aggravated by a complex legal structure, something that was also highlighted by the European Parliament in its Resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance: The Resolution stated that "current legislative framework for market surveillance does not provide enough coherence and should therefore be reviewed and further coordinated".

1. estime que le cadre législatif actuel de la surveillance du marché n'offre pas suffisamment de cohérence, et doit dès lors être réexaminé et faire l'objet de davantage de coordination;
1. Believes that the current legislative framework for market surveillance does not provide enough coherence and should therefore be reviewed and further coordinated;

Il s'agit de préciser que les technologies du CSC doivent faire l'objet de davantage de mesures juridiques et recevoir une aide financière plus importante, et que davantage d'installations de démonstration doivent être mises en place.
Clarification that more legal decisions on and financial support for CCS technologies and demonstration plants are needed.

Il ne respecte donc pas l'article 15 de la Charte canadienne, et je trouve surprenant que le gouvernement ne fasse pas l'objet de davantage de poursuites.
It's not respecting section 15 of the Canadian charter, and I'm surprised that there aren't more actions or suits against the government.

Je pensais qu'il était bon, de manière à pouvoir faire l'objet de davantage de suggestions, qu'un projet de loi soit confié à un comité avant que le gouvernement puisse se replier sur sa position et contraindre ses députés à voter dans un sens précis à chaque étape du projet de loi.
I thought it was great that before the government entrenches its position and then at every stage in the bill marches its MPs through votes on command on the bill, it should be sent to committee so that there is more input into the bill.

D'autres éléments du projet de loi sont plus problématiques et doivent faire l'objet de davantage de discussion, de recherche et d'explication lors de l'étude en comité.
There are other things in the bill that are more problematic and which need to be further discussed, explored and explained in committee.

Votre rapporteur pense à la recherche dans le domaine des nouvelles épidémies, du Sida, des maladies tropicales, mais également du vieillissement. En d'autres termes, la recherche en matière de santé devra, à l'avenir, faire l'objet de davantage de préoccupations.
These include dealing with new epidemics, AIDS, tropical diseases etc., as well as with human ageing In other words, medical research will come to occupy a more important place in future.

En d'autres termes, la recherche en matière de santé devra, à l'avenir, faire l'objet de davantage de préoccupations.
In other words, there should be more emphasis on health research in future.

Alors, je ne vois pas quoi que ce soit qui pourrait faire l'objet de davantage de questions ce matin.
So I don't see what could be the subject of any further questions this morning.