Traduction de «l’objet de campagnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

campagne d'information de l'opinion publique [ campagne de sensibilisation pour le public ]
public information campaign

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

error in objecto | erreur in objecto | erreur concernant l'objet de l'infraction
mistake as to the object | error as to the object

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bonne part de cet argent vise les jeunes de moins de dix ans qui font l'objet de campagnes scolaires des gouvernements fédéral et provinciaux.
A lot is spent for youths under the age of 10 through the school system by provincial and federal governments and others.

Tous ces programmes font l'objet de campagnes de publicité.
We have marketing programs for all of them.

3 ter. Les produits visés au paragraphe 1, point b), peuvent faire l'objet de campagnes d'information et de promotion à condition que d'autres produits visés au paragraphe 1, points a) ou c) soient également inclus dans le programme en question et que les premiers ne représentent pas plus de 20% de tous les produits bénéficiaires des campagnes.
3b. The products indicated in paragraph 1 ((b) may form the subject of information and promotion campaigns provided that other types of product referred to in paragraph 1 ((a) or ((c) are also included in the programme in question and that the former represent no more than 20 % of the total products eligible for the campaigns.

3 bis. Les produits de la pêche et de l'aquaculture ne peuvent faire l'objet de campagnes d'information et de promotion dans les pays tiers que si d'autres produits visés au paragraphe 1, points a), b) ou c), sont aussi associés au programme en question.
3a. Fishery and aquaculture products may only be the subject of information and promotion measures in third countries when the programmes in question also include other types of product referred to in paragraph 1((a), ((b) or ((c).

(7 bis) Les documents pour lesquels les droits patrimoniaux sont éteints et qui entrent, par conséquent, dans le domaine public, constituent une partie très importante des collections des bibliothèques, archives et musées, et font prioritairement l'objet de campagnes de numérisation; il convient donc de veiller à ce que cette numérisation ne conduise pas à un changement de leur statut juridique.
(7a) Documents in relation to which intellectual property rights have expired and which consequently enter the public domain constitute a very important part of the collections of libraries, archives and museums and should be assigned priority in digitisation campaigns; it is therefore desirable to ensure that such digitisation does not alter their legal status.

(7 bis) Les documents pour lesquels les droits patrimoniaux sont éteints et qui entrent, par conséquent, dans le domaine public constituent une partie très importante des collections des bibliothèques, archives et musées et devraient faire en priorité l'objet de campagnes de numérisation; il convient donc de veiller à ce que cette numérisation ne conduise pas à un changement de leur statut juridique.
(7a) Documents in which the intellectual property rights have expired and which consequently enter the public domain constitute a very important part of the collections of libraries, archives and museums and should be given priority in digitisation campaigns; it is therefore desirable to ensure that such digitisation does not alter their legal status.

De plus, certains cas de transfèrements internationaux ont fait l’objet de campagnes épistolaires.
Moreover, certain international transfer cases are associated with letter-writing campaigns.

Les défenseurs des droits de l'homme sont aussi victimes de harcèlement et nombre d'entre eux ont fait l'objet de campagnes de diffamation.
HRDs are often subject to harassment, and many have been the victims of defamation campaigns.

Certains de ces problèmes, comme le manque de logements abordables et l'accès limité à des services de garde de qualité, font l'objet de campagnes de revendications depuis longtemps.
Some of these issues, such as lack of affordable housing and limited access to quality child care, have had long-standing advocacy campaigns.

La réforme du droit doit faire l'objet de campagnes de publicité pour être assimilée dans la conscience populaire.
Law reform must be publicized to become part of the public conscience.