Traduction de «l’italie affiche également » (Français → Anglais) :

La Hongrie (15%), l'Italie et le Portugal (14% chacun) ainsi que la France (11%) ont également affiché des proportions de dette publique à court terme supérieures à 10%.
Hungary (15%), Italy and Portugal (both 14%) as well as France (11%) also recorded shares of short-term maturity debt above 10%.

L’Italie (15%), la Hongrie (14%), le Portugal (13%) ainsi que la France (12%) ont également affiché des proportions de dette publique à court terme supérieures à 10 %.
Italy (15%), Hungary (14%), Portugal (13%) and France (12%) also recorded shares of short-term maturity debt above 10%.

La France résiste bien et devrait afficher cette année un taux de croissance moyen de 2 %, l'Italie devant connaître également un taux de croissance similaire.
France resists well and is expected to realise this year an average growth rate of 2 %, while Italy will achieve a similar rate of growth.

L’Italie affiche également un léger excédent, alors que la France a conservé un solde des opérations courantes légèrement négatif.
Italy also posts a mild surplus whereas France has kept on running a moderately negative current account balance.