Traduction de «l’irlande a introduit assez récemment » (Français → Anglais) :

L'Irlande a récemment introduit des comptes d'épargne personnelle de retraite (PRSA), peu onéreux, d'un accès aisé, et des comptes d'investissement personnel de longue durée pour permettre aux gens d'épargner pour leur retraite d'une manière flexible.
Ireland has recently introduced Personal Retirement Savings Accounts (PRSAs), a low cost, easy access, and long-term personal investment account designed to allow people to save for their retirement in a flexible manner.

Mon projet de loi propose une pratique bien établie aux États-Unis et introduite récemment en Écosse et en Irlande.
My bill introduces a concept well established in the United States and recently introduced in both Scotland and Ireland.

L’Irlande a introduit assez récemment le recyclage et le grand public a répondu de façon très positive.
In Ireland we have quite recently introduced recycling and there has been a very positive response from the general public.

(9) Étant donné l'importance de ces mesures pour la protection de la santé publique et animale, et compte tenu du fait que ces programmes de surveillance ont été introduits assez récemment par rapport aux programmes classiques d'éradication des maladies et qu'ils sont obligatoirement applicables dans tous les États membres, un concours financier important de la Communauté doit être assuré.
(9) In view of the importance of these measures for the protection of public and animal health, as well as the relatively recent introduction of these monitoring programmes compared with the traditional disease eradication programmes and the obligatory application of these programmes in all Member States, a high level of financial assistance from the Community should be ensured.

Les délégations ont toutefois tenu compte du fait que la constitution irlandaise contenait des dispositions spécifiques en matière de divorce et que le divorce a été introduit très récemment en Irlande à la suite d'un référendum.
The delegations did, however, take into consideration the fact that the Irish Constitution contains specific provisions concerning divorce and that divorce had been introduced into Ireland very recently following a referendum.