Votr
e sous-comité s'est réuni le mardi 4 février 2003 et a convenu que, suite à l'ordre de renvoi du 28 octobre 2002, le comité continue à observer de pr
ès la question de l'Irak et que, tel qu'exigé par les circonstances, le président organise de temps à autre des a
udiences auxquelles seront invités à comparaître le ministre des Affaires étrangères ainsi que des fonctionnaires compétents et des organisations et des individus représ
...[+++]entant le secteur non-gouvernemental.
Your subcommittee met on Tuesday, February 4, 2003, and agreed to report that, further to the order of October 28, 2002, the committee continue to monitor the Iraq issue, and that, as required by circumstances, the chair from time to time organize hearings to which the Minister of Foreign Affairs and appropriate officials and concerned non-governmental organizations and individuals be invited to appear.