Traduction de «l’internet des citoyens et des entreprises seront bientôt stockées » (Français → Anglais) :

Dans l’espoir de lutter contre le terrorisme et les infractions, les données téléphoniques et de l’internet des citoyens et des entreprises seront bientôt stockées pendant plusieurs années.
In a bid to fight terrorism and crime, citizens’ and companies’ telephone and Internet data will soon be stored for years.

22. se félicite de l'adoption de la stratégie pour le marché unique numérique et demande que sa mise en œuvre soit encore plus ambitieuse; est convaincu que l'Europe apporte une valeur ajoutée manifeste en encourageant l'entrepreneuriat et l'économie de la connaissance et en levant les barrières inutiles; rappelle que toute mesure législative dans ce secteur devra être tournée vers l'avenir et reposer sur un internet "ouvert"; estime qu'elle devrait également avoir pour vocation de favoriser l'innovation, d'ouvrir de nouvelles opportunités pour les citoyens, les entreprises et les consommateurs de l'Union, et de créer ainsi des emplois; souligne que les progrès dans ce domaine seront directement ressentis par les citoyens;
22. Welcomes the adoption of the digital single market strategy and calls for its implementation to be even more ambitious; is convinced that Europe provides clear added value by fostering entrepreneurship and the knowledge economy and removing unnecessary barriers; recalls that any legislative action in this sector needs to be forward‑looking and based on an open internet; takes the view that it should also be aimed at fostering innovation and generating new opportunities for EU citizens, businesses and consumers and thereby creating jobs; emphasises that progress in this area will have a direct impact on citizens;

Les pages Internet eEurope seront régulièrement mises à jour afin de permettre aux citoyens et aux entreprises de l'Union européenne de suivre, en temps réel, tous les progrès réalisés dans ce secteur.
The eEurope web pages will be regularly updated to allow EU citizens and businesses to track, in real time, all the progress being made in eEurope.