Vertaling van "l’industrie alimentaire sera également réalisée " (Frans → Engels) :

À des fins de suivi de cette communication, des recherches plus approfondies seront entreprises concernant l’application de la concurrence au niveau national et européen (en ciblant plus particulièrement les pratiques et les restrictions les plus dommageables dans ce domaine), l’amélioration de la transparence tout au long de la chaîne d’approvisionnement et la meilleure information des consommateurs. Une analyse plus poussée du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire et des conditions d’une meilleure compétitivité de l’industrie alimentaire sera également réalisée.
In the context of the follow-up to this Communication, further investigation will be carried out concerning the enforcement of competition at EU and national level (with a specific targeting at practices and restrictions that are particularly harmful in this domain), the improvement of the transparency along the supply chain and better information for consumers, as well as further analysis of the functioning of the food supply chain and of the conditions for the competitiveness of the food industry.

considérant que les pratiques commerciales déloyales ne concernent pas exclusivement la chaîne d'approvisionnement des produits alimentaires, mais également la chaîne d'approvisionnement de produits non alimentaires, comme l'industrie textile ou l'industrie automobile.
whereas UTPs do not only take place in the food supply chain, but just as often in non-food supply chains such as those of the garment industry and the automotive industry.

La première évaluation économique de la mise en œuvre effective de la directive sera également réalisée par la Commission.
The first economic assessment of the actual implementation of the Directive will also be carried out by the Commission.

L'amélioration des normes en matière de sûreté alimentaire au niveau mondial contribuera également à renforcer la compétitivité de l'industrie alimentaire européenne.
Globally improved food safety standards will also help to strengthen the competitiveness of the European food industry.

créer des conditions de concurrence égales pour l’industrie alimentaire.
create equal conditions of competition for the food industry.

201. fait observer que l'ambition consistant à inciter l'industrie et les PME à innover ne sera pas réalisée uniquement par un meilleur accès au capital en général, mais que l'objectif doit également être la diversification des sources de financement;
201. Realises that the ambition to drive industry and SMEs towards innovation will not be achieved solely by improving access to capital in general, but that there should also be an aim to diversify the sources of financing;

200. fait observer que l'ambition consistant à inciter l'industrie et les PME à innover ne sera pas réalisée uniquement par un meilleur accès au capital en général, mais que l'objectif doit également être la diversification des sources de financement;
200. Realises that the ambition to drive industry and SMEs towards innovation will not be achieved solely by improving access to capital in general, but that there should also be an aim to diversify the sources of financing;

Ils comportent un risque non seulement pour l’agriculture et l’industrie alimentaire mais également pour la nature elle-même.
They pose risks not only for agriculture and the food industry, but also for nature itself.

Si une enquête est également réalisée à l’intérieur d’une clôture, elle sera présentée séparément et le code de clôture sera indiqué:
When a survey inside the fence is carried out this should be reported as a separate survey and the fencing code indicated: