Traduction de «l’identification des comptes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

longueur de l'identification de compte
account identification length

code du compte du droit ou taxe ou redevance | identification du compte des droits ou taxes ou redevances
duty or tax or fee account code | duty/tax/fee account identification

identification du compte | numéro de compte étendu
account identification | account number | individual account identification

identification de compte
account identification

identification du compte de l'institution financière intermédiaire
intermediary financial institution account identification

identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire
beneficiary's financial institution account identification

horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000
Y2K countdown clock | Y2K countdown | Y2K countdown timer | Year 2000 countdown clock | Millennium countdown | Y2K countdown program

méthode d'estimation fondée sur l'analyse des comptes clients | estimation fondée sur l'analyse des comptes clients
percentage-of-outstanding-receivables method | percentage-of-receivables method

renouvellement de l'identification de l'ayant droit économique | renouvellement de la vérification de l'identité de l'ayant droit économique
repetition of the identification of the beneficial owner | further identification of the beneficial owner | further identification of the beneficiary

événement postérieur | événement postérieur à l'arrêté des comptes | événement postérieur à la date du bilan | événement postérieur à la clôture de l'exercice | événement postérieur à la clôture | événement post-clôture
subsequent event | post-balance sheet event

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte destinataire du transfert.
(b)account holder name and Account identifier of the acquiring account.

le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte destinataire du transfert.
account holder name and Account identifier of the acquiring account.

le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte source du transfert.
account holder name and Account identifier of the transferring account.

(a)le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte source du transfert.
(a)account holder name and Account identifier of the transferring account.

Les règles et procédures ci-après s’appliquent à l’identification des comptes déclarables américains et des comptes détenus par des institutions financières non participantes parmi les comptes financiers détenus par des entités et ouverts le 1 juillet 2014 ou par la suite (« nouveaux comptes d’entités »).
The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Reportable Accounts and accounts held by Nonparticipating Financial Institutions among Financial Accounts held by Entities and opened on or after July 1, 2014 (“New Entity Accounts”).

Les règles et procédures ci-après s’appliquent à l’identification des comptes déclarables américains et des comptes détenus par des institutions financières non participantes parmi les comptes préexistants détenus par des entités (« comptes d’entités préexistants »).
The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Reportable Accounts and accounts held by Nonparticipating Financial Institutions among Preexisting Accounts held by Entities (“Preexisting Entity Accounts”).

Les règles et procédures ci-après s’appliquent à l’identification des comptes déclarables américains parmi les comptes financiers détenus par des personnes physiques et ouverts le 1 juillet 2014 ou par la suite (« nouveaux comptes de particuliers »).
The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Reportable Accounts among Financial Accounts held by individuals and opened on or after July 1, 2014 (“New Individual Accounts”).

Les règles et procédures ci-après s’appliquent à l’identification de comptes déclarables américains parmi les comptes préexistants détenus par des personnes physiques (« comptes de particuliers préexistants »).
The following rules and procedures apply for purposes of identifying U.S. Reportable Accounts among Preexisting Accounts held by individuals (“Preexisting Individual Accounts”).

b) informe le détenteur du compte du numéro et du code d’identification du compte.
(b) inform the account holder of the account number and the identification code assigned to the account.

a) une introduction, qui contient au moins l'identification des comptes annuels qui font l'objet du contrôle légal, ainsi que le cadre de présentation qui a été appliqué lors de leur établissement.
(a) an introduction which shall at least identify the annual accounts that are the subject of the statutory audit, together with the financial reporting framework that has been applied in their preparation.