La Commission a néanmoins la conviction que la dynamique de l’adhésion et en particulier la perspective de la participation pleine et entière des nouveaux États membres à l’acquis Schengen à l’horizon 2007 vont contribuer à faire évoluer la situation dans un sens positif.
Nevertheless, the Commission is convinced that the dynamic of accession and in particular the prospect of full participation by the new Member States in the Schengen system by 2007 will help to ensure that the situation evolves in a positive manner.
