Traduction de «l’honorable rob merrifield » (Français → Anglais) :

En date du 31 mars 2012, le Bureau de régie interne se composait des personnes suivantes : l’honorable Andrew Scheer, député, Président de la Chambre des communes et président du Bureau; M Chris Charlton, députée, whip en chef de l’opposition; M. Joe Comartin, député, leader de l’Opposition officielle à la Chambre des communes; M Judy Foote, députée, whip du Parti libéral; l’honorable Rob Merrifield, député (PCC); l’honorable Gordon O’Connor, député, ministre d’État et whip en chef du gouvernement; l’honorable Peter Van Loan, député, leader du gouvernement à la Chambre des communes.
The Board membership as of March 31, 2012, was as follows: Hon. Andrew Scheer, M.P., Speaker of the House of Commons and Chair of the Board; Ms. Chris Charlton, M.P., Chief Opposition Whip; Mr. Joe Comartin, M.P., House Leader of the Official Opposition; Ms. Judy Foote, M.P., Whip of the Liberal Party; Hon. Rob Merrifield, M.P (CPC); Hon. Gordon O’Connor, M.P., Minister of State and Chief Government Whip; Hon. Peter Van Loan, M.P., Leader of the Government in the House of Commons.

Monsieur le greffier, j'aimerais proposer la candidature de l'honorable Rob Merrifield au poste de président du comité.
Mr. Clerk, I would like to nominate the Honourable Rob Merrifield to be chair of the committee.

Conformément au paragraphe 50(5) de la Loi sur le Parlement du Canada l'honorable Andrew Scheer (8 juin 2011), l'honorable Rob Merrifield (7 juin 2011), M. Thomas Mulcair (7 juin 2011), Mme Chris Charlton (7 juin 2011) et Mme Judy Foote (8 juin 2011) ont été assermentés comme membres du Bureau.
Pursuant to section 50(5) of the Parliament of Canada Act, the Hon. Andrew Scheer (June 8, 2011), the Hon. Rob Merrifield (June 7, 2011), Mr. Thomas Mulcair (June 7, 2011), Ms. Chris Charlton (June 7, 2011) and Ms. Judy Foote (June 8, 2011) were recently sworn in as members of the Board.

Pendant la première heure, nous compterons sur la présence de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et de l'honorable Rob Merrifield, ministre d'État aux Transports.
Joining us for the first hour are the Honourable Chuck Strahl, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and the Honourable Rob Merrifield, Minister of State for Transport.

Aujourd'hui, nous entendrons l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ainsi que l'honorable Rob Merrifield, ministre d'État des transports.
Joining us today we have the Hon. Chuck Strahl, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and the Hon. Rob Merrifield, Minister of State for Transport.