Traduction de «l’honorable maria minna soit remis » (Français → Anglais) :

Il est convenu, - Que le mémoire de l’honorable Maria Minna soit remis au Président avec le rapport du Comité et les procès-verbaux et témoignages du Sous-comité.
It was agreed, - That the written submission from the Hon. Maria Minna be included with the report of the Committee and the minutes of proceedings and evidence of the Subcommittee when these documents are returned to the Speaker.

L'honorable Lloyd Axworthy, l'honorable Art Eggleton et l'honorable Maria Minna font chacun une déclaration et, avec le lgén Raymond Henault, répondent aux questions.
The Honourable Lloyd Axworthy, the Honorouble Art Eggleton, and the Honourable Maria Minna each made an opening statement and, with Lt. Gen Raymond Henault, answered questions.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui notre ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy; l'honorable Maria Minna, ministre chargée de la Coopération internationale et enfin, Son Excellence Olara Otunnu, représentant spécial des Nations Unies et secrétaire général adjoint pour la question des enfants et les conflits armés.
We're very pleased to have with us today our Minister of Foreign Affairs, the Hon. Lloyd Axworthy; Hon. Maria Minna, Minister for International Cooperation; and His Excellency Olara Otunnu, who is the UN Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict.

Aujourd'hui, l'honorable Maria Minna, ministre de la Coopération internationale, a annoncé le versement d'une contribution d'un million de dollars au Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés afin de l'aider à répondre aux besoins récents des réfugiés afghans, étant donné que ce pays a connu 20 ans de guerre et trois ans de sécheresse, et que la population afghane est extrêmement vulnérable.
Today, the Honourable Maria Minna, Minister for International Cooperation, announced a contribution of $1 million to the United Nations High Commissioner for Refugees. The contribution is to help respond to recent emerging needs of Afghan refugees in recognition that there has been 20 years of conflict in that country, and three years of devastating drought, and that Afghan population is extremely vulnerable.

Si nous voulons que le système soit remis sur les rails au début 2004, un accord à ce stade de la procédure sera décisif et je sais que les honorables parlementaires en sont pleinement conscients.
If the system is to be put back on track at the beginning of 2004, an agreement at this stage in the procedure will be decisive as I know honourable Members fully understand.