Traduction de «l’honorable lorne nystrom » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Joe Comartin pour l’honorable Lorne Nystrom, Scott Reid pour Rick Casson.
Acting Member present: Joe Comartin for The Honourable Lorne Nystrom, Scott Reid for Rick Casson.

Membres substituts présent: Yvan Loubier pour Pierre Paquette, Yvon Godin pour l’honorable Lorne Nystrom.
Acting Members present: Yvan Loubier for Pierre Paquette, Yvon Godin for The Honourable Lorne Nystrom.

L'honorable Lorne Nystrom.je crois comprendre, monsieur Nystrom, que vous partagerez votre temps avec Mme Davies.
The honourable Lorne Nystrom.and I understand you'll be sharing your time with Ms. Davies, Mr. Nystrom.

Avant que je permette à l'honorable Lorne Nystrom de poser sa question, si je n'empiète pas sur le temps de personne d'autre, j'aimerais souhaiter la bienvenue à M. Mark Wartman, membre de l'Assemblée législative pour Regina—vallée de la Qu'Appelle qui s'est joint à nous après que nous ayons commencé la période de questions.
Before I allow the Honourable Lorne Nystrom a chance at questioning, if I'm not eroding anyone's time, I would like to welcome Mr. Mark Wartman, MLA for Regina—Qu'Appelle Valley, who joined us after we started questioning.

L'honorable Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Merci, monsieur le président.
Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Thank you, Mr. Chairman.