Traduction de «l’honorable kevin falcon » (Français → Anglais) :

Troisièmement, grâce à la création de la tribune des intervenants du transport de conteneurs dans le Lower Mainland, sous l'impulsion de l'honorable David Emerson et de l'honorable Kevin Falcon, tous les intervenants du milieu ont maintenant la possibilité de parler de ce qui les préoccupe, de trouver des solutions à un ensemble de problèmes communs et cela de façon constructive.
Third, the establishment of a Lower Mainland container stakeholders forum by the Honourable David Emerson and the Honourable Kevin Falcon has created an opportunity for stakeholders to discuss concerns, identify agreed-upon problems, and develop solutions in a constructive fashion.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Kevin Falcon, ministre des Finances à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Kevin Falcon, Minister of Finance in the Legislative Assembly of British Columbia.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique.
I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Kevin Falcon, Minister of Transportation and Infrastructure for British Columbia.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Wayne Elhard, ministre de la Voirie et des Infrastructures de la Saskatchewan, de l'honorable Norman Yakeleya, ministre des Transports des Territoires du Nord-Ouest, de l'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba, ainsi que de l'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports de la Colombie-Britannique.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Wayne Elhard, Minister of Highways and Infrastructure for Saskatchewan; the Honourable Norman Yakeleya, Minister of Transportation for the Northwest Territories; the Honourable Ron Lemieux, Minister of Infrastructure and Transportation for Manitoba; and the Honourable Kevin Falcon, Minister of Transportation for British Columbia.

Il a choisi de ne pas venir, mais je vous incite à communiquer avec l’honorable Kevin Falcon, ministre des Transports de la Colombie-Britannique, qui, notamment, a participé à la négociation de la vente de l’ancien B.C. Rail au CN.
He chose not to do that, but I encourage you to be in touch with the Honourable Kevin Falcon, the Minister of Transportation for British Columbia, who among other things was involved in the negotiation of the sale of the former B.C. Rail to CN.