Traduction de «l’homme du démocrate bélarussien mikhail marynich » (Français → Anglais) :

Nous répondons à la lutte pour les droits de l’homme du démocrate bélarussien Mikhail Marynich en adoptant une résolution exigeant sa libération immédiate et sans conditions ainsi que celle d’autres prisonniers politiques - telle est notre responsabilité.
We are responding to the struggle by the Belarussian democrat Mihail Marynich for human rights, by adopting a resolution demanding his immediate and unconditional release as well as that of other political prisoners — that is our responsibility.

7. est consterné par la traduction en justice et la condamnation à de longues peines de travaux forcés de Mikola Statkevič, président du parti social-démocrate bélarussien ("'Narodnaja Hramada"), de Paval Seviarynec, l'un des dirigeants du Jeune Front et d'Andrei Klimau, homme d'affaires et membre du 13ème Soviet suprême; demande aux autorités bélarussiennes de respecter leur propre législation et de permettre aux prisonniers de rendre visite à leur famille;
7. Is appalled at the trial and the sentencing to long terms of forced labour of Mikola Statkevič, the chairman of the Belarusian Social Democratic Party ('Narodnaja Hramada'), Paval Seviarynec, one of the Young Front leaders, and Andrei Klimau, a businessman and member of the 13th Supreme Soviet; calls on the Belarusian authorities to respect their own legislation and allow the prisoners to visit their families;