Vertaling van "l’historique des projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'affectation spéciale pour le projet concernant l'historique du PNUD
Trust Fund for UNDP History Project

extraction de l'historique des déclarations [ EHD | récupération de l'historique de déclaration ]
retrieve reporting history

fichier de l'historique de navigation [ fichier de l'historique du navigateur ]
browser history file

historique du projet
project history

projet de l'an 2000 | chantier de l'an 2000 | projet an 2000 | chantier an 2000 | chantier du siècle
Year 2000 Project

établissement de l´historique
change tracking | historiography

programme de l'historique de l'entretien des systèmes
Maintain System History Program | MSHP

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

communications pour l'appui au projet
project support communications | PSC

le projet Récupération de la mémoire historique
the project Recovery of the Historical Memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réflexion a porté notamment sur la valeur du taux d'actualisation utilisé, sur les modalités d'application du principe pollueur payeur dans le cas des projets de gestion de l'eau, sur la prise en compte dans le calcul de rentabilité financière de coûts historiques antérieurs à la présentation du projet à la Commission et sur la comptabilisation éventuelle de frais financiers.
This included consideration of the discounting rate used, the arrangements for applying the polluter-pays principle to water management projects, taking account of historic costs prior to the submission of a project to the Commission in calculating financial profitability and the possible accounting for financial costs.

L'adoption en octobre du projet de directive de la Commission sur un système d'échange de quotas d'émission des gaz à effet de serre a été un moment historique dans la législation environnementale.
In October 2001 the adoption of the Commission's draft Directive on Greenhouse Gas Emission Trading was a landmark for environmental legislation.

En savoir plus sur l'historique du projet TBICARE (disponible également en français, allemand, italien, polonais et espagnol).
Read the TBICARE story (also in French, German, Italian, Polish and Spanish).

D’une portée historique, le projet Khi Solar One aidera l’Afrique du Sud à convertir l’immense ressource solaire dont elle dispose en une énergie propre et durable pouvant être stockée, qui viendra en complément des sources d’énergie renouvelables intermittentes.
Development of the Khi Solar One project is a milestone, that will help convert South Africa’s immense solar resource into clean and sustainable power that can be stored, and complements more intermittent renewable energy sources.

§ Examiner les moyens de remédier à l’absence actuelle de données de crédit normalisées sur les PME, sur la base des travaux déjà entrepris dans ce domaine, ainsi qu’améliorer l’information sur la planification des projets d’infrastructures ainsi que sur leur historique de crédit.
§ Examining how to address the current lack of standardised credit information on SMEs, building on work already initiated in this area, as well as improving information on the planning of infrastructure projects as well as on their credit history.

Afin de mieux préserver le patrimoine historique et culturel et le paysage, il importe d'examiner les incidences visuelles des projets, à savoir la modification de l'apparence ou de la vue du paysage naturel ou bâti et des zones urbaines, dans le cadre des évaluations des incidences sur l'environnement.
In order to better preserve historical and cultural heritage and the landscape, it is important to address the visual impact of projects, namely the change in the appearance or view of the built or natural landscape and urban areas, in environmental impact assessments.

Justement, parlant de l'historique du projet de loi C-36, il y a eu le projet de loi C-6 avant lui et le projet de loi C-52 avant le projet de loi C-6, soit le même projet de loi sous trois différentes dénominations.
Speaking of what led to Bill C-36, there was Bill C-6, and before that, Bill C-52. The same bill has come up under three different numbers.

Même si de nombreux projets sont élaborés par les grands opérateurs historiques, cela n'est pas toujours le cas.
Although many projects are being developed by the large incumbents, this is not always the case.

La priorité était accordée à des projets portant sur la sauvegarde d'ensembles baroques - ou incluant des éléments significatifs de ce style - et privilégiant une vision globale et intégrée de l'ensemble à sauvegarder, dans le respect de son authenticité esthétique et historique (17 projets, associant 86 opérateurs, ont été sélectionnés dans le cadre de cette action).
Priority was given to projects which concerned the preservation of baroque ensembles, which included significant elements of the baroque style and which favour a global and integrated vision of the preserved ensemble while respecting its aesthetic and historic authenticity (17 projects, associating 86 partners, have been selected in the context of this action).

La paix est la principale ambition historique du projet d'intégration européenne.
Peace is the main historical reason for the project of European integration.