Vertaling van "l’exécution des études de questions précises varie considérablement " (Frans → Engels) :

L’exécution des études de questions précises varie considérablement selon le sujet et la méthode choisie par les comités.
The actual conduct of a subject-matter study varies widely, depending on the topic and the approach selected by the committee.

Question no 97-Mme Venne: Dans le cadre de son mandat de coordonner les activités de la communauté du renseignement au Canada, le Bureau du Conseil privé (y compris les organismes de renseignement relevant de son contrôle direct ou indirect) peut-il préciser, pour les années financières de 1995 et 1996: a) à qui il a confié des mandats d'effectuer des études de renseignement, b) quels sujets ont été traités dans ces études et c) quels ont été les coûts d'exécution pour chacun des mandats de recherche octroyés?
Question No. 97-Mrs. Venne (Saint-Hubert): Within the framework of its mandate to coordinate the activities of the Canadian intelligence community, can the Privy Council Office (including the intelligence agencies directly or indirectly under its authority) specify, for the 1995 and 1996 fiscal years: (a) what persons or agencies it authorized to carry out intelligence studies, (b) what subjects were covered by these studies and (c) what were the costs of each of them?

La façon dont les études de questions précises se déroulent varie considérablement selon le sujet et la méthode choisie par les comités.
The manner in which a subject matter study is conducted varies widely, depending on the topic and the approach selected by the committee.