Vertaling van "l’exploitant soit notifiée " (Frans → Engels) :

Dans le cadre des mesures notifiées par la Grèce à la Commission, OPAP bénéficiera de la prorogation de dix ans de son droit exclusif à exploiter 13 jeux de hasard, qui viendra à échéance en 2030, et de l'octroi d'une licence exclusive portant sur l'exploitation de 35 000 terminaux de loterie vidéo pendant 10 ans, soit jusqu'à 2022.
Under the arrangements notified by Greece to the Commission, OPAP will benefit from the prolongation of its exclusive right to operate 13 games of chance by 10 years ending in 2030, and the grant of an exclusive VLT Licence to operate 35,000 Video Lottery Terminals for 10 years until 2022.

L’autorité compétente applique l’une des deux possibilités susmentionnées à l’ensemble du programme de tests et établit une procédure garantissant que la détection de sérotypes de salmonelles visés à l’article 1er, paragraphe 1 (ci-après, «salmonelles visées»), dans le cadre du prélèvement d’échantillons réalisé à l’initiative de l’exploitant soit notifiée sans délai à l’autorité compétente par l’exploitant, l’échantillonneur ou le laboratoire chargé des analyses.
The competent authority shall implement one of the above options to the whole testing scheme, and shall set up a procedure so that the detection of salmonella serotypes referred to in Article 1(1) (‘relevant salmonella’) during the sampling at the initiative of the operator is notified without delay to the competent authority by the operator, the sampler or the laboratory performing the analyses.