Vertaling van "l’excellent travail réalisé par notre collègue député " (Frans → Engels) :

J’apprécie le rapport Lange, l’excellent travail réalisé par notre collègue député, et la communication du vice-président Tajani.
I am grateful for the Lange report, the excellent work done by our fellow Member, and Vice-President Tajani’s communication.

Cela témoigne de l'excellent travail réalisé par notre gouvernement territorial pour inciter les jeunes à pratiquer des sports de compétition, grâce à des événements comme les Jeux d'hiver de l'Arctique.
It speaks to the work that has been done by our government in the north to encourage, through participation in things like the Arctic Winter Games, young people to get into competitive sports.

Comme on l'a dit, le député conservateur de Kitchener—Conestoga est l'un des co-présidents du comité et la motion M-456 tire profit de l'excellent travail réalisé par plusieurs autres députés de tous les partis.
As was mentioned, the Conservative member of Parliament for Kitchener—Conestoga co-chaired that committee, and Motion No. 456 benefits from the excellent work done by a number of other members from all parties in the House.

Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'excellent travail réalisé par ma collègue dans les dossiers des Premières Nations et à quel point elle a bien préparé et documenté les informations qu'elle présente.
Mr. Speaker, I would like to acknowledge the wonderful work that my colleague has done with first nations files and how well she has prepared and documented her information.

– (PT) Je voudrais commencer par souligner l’excellent travail réalisé par ma collègue, Mme Carvalho, qui me donne l’occasion de la féliciter publiquement.
– (PT) I should like to start by stressing the excellent work done on this report by my colleague, Mrs Carvalho, giving me an opportunity to publicly congratulate her.

Il faut également souligner l'excellent travail réalisé en notre nom par nos responsables de l'immigration.
Our immigration officials also need to be acknowledged for the work they do on our behalf.

J’apporterai néanmoins mon soutien au reste de l’amendement et à l’excellent travail réalisé par mon collègue, le PAntonios Trakatellis, sur les maladies rares.
I will, however, be supporting the rest of the amendment and the excellent work done by my colleague Professor Antonios Trakatellis on rare diseases.

- (IT) J'étais rapporteur pour la commission du développement sur le rapport «Franchissement des frontières extérieures» et je me réjouis donc de l'excellent travail réalisé par mon collègue, M. Cashman.
− (IT) I was rapporteur for the Committee on Development on the ‘Crossing external borders’ report and therefore welcome with satisfaction the excellent work done by my colleague Mr Cashman.

Il est extrêmement important, voire crucial, que le gouvernement réponde à notre rapport, afin que l'excellent travail réalisé par notre comité porte fruit.
It is critical that the government respond to our report in order that the good work of our committee can come to fruition.

Je dis cela afin de souligner l'excellent travail réalisé par notre collègue, Mme Smet, ainsi que celui de M. Provan et M. Rocard.
This is demonstrated by the excellent work of Mrs Smet, and also Mr Provan and Mr Rocard.