Traduction de «l’europe puisse ouvrir » (Français → Anglais) :

7. réaffirme la nécessité de garantir que chacun puisse accéder facilement à internet et aux informations en ligne et puisse acquérir les compétences dans le domaine numérique; demande aux États membres d'encourager et de favoriser la numérisation des services et les possibilités d'éducation pour les jeunes, conformément aux objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe, afin de leur ouvrir l'accès aux métiers du numérique;
7. Reiterates the need to ensure wide and easy training and access to Internet and online information and to digital skills; in line with the Digital Agenda’s objectives, calls on Member States to encourage and facilitate the digitalisation of services and education opportunities for young people in order to enable them to access digital jobs;

– (GA) Madame la Présidente, l’Union européenne doit fixer des objectifs ambitieux afin que l’Europe puisse ouvrir la voie dans la lutte contre le changement climatique.
– (GA) – Madam President, the European Union must agree ambitious targets so that Europe can lead the way in combating climate change.

L’Europe doit ouvrir ses portes et son cœur à l’Afrique du Nord, afin que la Méditerranée puisse devenir un océan de paix.
Europe must open its doors and its heart to North Africa, so that the Mediterranean can become a sea of peace.

Je ne crois pas que cette Commission, si elle ne répond pas à ces objectifs puisse ouvrir un nouvel avenir aux citoyens européens et une place pour l’Europe dans le monde.
I do not believe that, if it fails to meet these objectives, this Commission can offer a new future to European citizens or secure a place for Europe in the world.