Nous ne devrions pas perdre de vue que, lorsque l’Europe occidentale construisait des routes qui ont couvert une partie considérable de son territoire, de telles restrictions ne s’appliquaient pas à la construction de réseaux de transport.
We should bear in mind that when Western Europe was building roads that covered a significant proportion of its territory, no such restrictions existed on the construction of transport networks.
