Vertaling van "l’europe dépend largement " (Frans → Engels) :

La croissance économique de l’Europe dépend largement de ses 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME), qui ont également fourni 80 % de tous les nouveaux emplois ces dernières années.
Europe’s economic growth is largely dependent on its 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs), which have also provided 80 % of all new jobs in recent years.

Si le marché du gaz présente un degré de maturité et de liquidité satisfaisant dans beaucoup d'États membres, ainsi qu'il ressort clairement de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique de 2014 et de la communication de la Commission sur la résilience à court terme du système gazier européen, quatre États membres des régions de la mer Baltique, d’Europe centrale et d'Europe du Sud-Est dépendent largement d’un fournisseur unique et sont, dès lors, vulnérables aux ruptures d’approvisionnement.
While many Member States enjoy mature and liquid gas markets, as the 2014 EU Energy Security Strategy and the Communication on the short term resilience of the European gas system make clear, four Member States in the Baltic, central-eastern and south-eastern European regions are heavily dependent on a single supplier, and hence vulnerable to supply interruptions.

– (PT) Bien que je considère moi aussi que les modifications de la politique agricole commune recommandées par la Commission sont nécessaires, je pense qu’en ce qui concerne les quotas laitiers, la proposition de la Commission aurait un impact négatif important sur les régions moins concurrentielles d’Europe qui dépendent largement de la production laitière.
– (PT) Despite agreeing that the modifications recommended by the Commission to the common agricultural policy are necessary, I feel that, with regard to milk quotas, the Commission proposal is very harmful to less competitive European regions which are heavily dependent on the milk sector.

C’est peut-être le cas, mais l’Europe dépend très largement des importations américaines pour l’alimentation pour animaux – or, c’est bien des États-Unis que provient l’impact sur les prix alimentaires.
That may be, but we in Europe depend so much on imports for our feedstuffs from the Americas – and that is where the impact on food prices is coming from.

Ce n’est pas seulement un problème qui concerne nos États voisins, mais bien un problème qui touche l’Europe; il dépend largement de notre développement social et économique et il est tout autant lié à notre capacité ou incapacité à offrir une valeur ajoutée aux citoyens.
It is not just a problem for our neighbour states, but a problem for Europe; it has a great deal to do with our social and economic development, no less than it does with our success or failure in giving the public added value.

Pour l’Europe, dont les ressources en matières premières combustibles sont réduites, et qui dépend largement des importations de pétrole, l’hydrogène peut représenter la source d’énergie de l’avenir.
For Europe, which has limited primary fuel resources and is heavily dependent on oil imports, hydrogen may prove to be the energy source of the future.

E. considérant que l'additionnalité représente un élément-clé pour toutes les régions d'Europe dans la mesure où les investissements publics et privés, au cours d'une période de cinq ans, dépendent largement de la bonne application de ce principe,
E. whereas additionality is a key factor for all European regions as total public and private investment for a five-year period depends largely on the proper application of the principle of additionality;