Traduction de «l’europe doit parler » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi je compte sur le soutien sans faille de tous les États membres. Sur les questions de sécurité énergétique, l'Europe doit parler d'une seule voix et se montrer unie dans l'action».
On energy security, Europe must speak and act as one".

On doit aussi parler de l'Europe avec le cœur, et on n'a pas à en rougir.
We must also talk about Europe with feeling.

Pour conserver une position dominante sur ces marchés ces 40 prochaines années, l'Europe doit parler d'une seule voix dans les instances qui réunissent les administrations publiques, les représentants du secteur et les régulateurs à l'échelon mondial.
To maintain a prominent position in these markets in the next 40 years, Europe needs to speak with one voice in those instances that bring together governments, industry representatives and regulators at a global level.

Pour éliminer celles-ci et assurer ainsi la défense de ses intérêts, l’Europe doit parler d’une seule voix.
Successful barrier removal will require an assertive articulation of European trade interest with one voice.

Anne-Marie Sigmund: "L'Europe doit parler au cœur des citoyens"
Anne-Marie Sigmund: Europe must connect with its people

Et même s'il est difficile pour l'Europe de parler d'une seule voix du processus de paix, elle peut et doit en parler dans le même esprit de confiance et de solidarité.
Although it is difficult for Europe to speak with one voice about the peace process, it can and must speak in the same spirit of confidence and solidarity.

Pour inspirer une sensation de sécurité, l'Europe doit pouvoir parler et agir immédiatement et d'une seule voix.
In order to be able to project security, Europe must be able to speak with one voice and act at the right time.

Pour jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale, l'Europe doit parler d'une seule voix.
To play the role it deserves on the world stage, the EU must speak with one voice.

- Dans les organisations internationales, l'Europe doit parler d'une même voix.
- In the international organizations, Europe should speak with one voice.