Traduction de «l’entreprise pratt whitney » (Français → Anglais) :

Le 25 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Pratt Whitney («PW», États-Unis), appartenant à United Technologies Corporation (UTC), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise commune International Aero Engines AG («IAE», Suisse) par achat d'actions.
On 25 April 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Pratt Whitney (‘PW’, United States), belonging to United Technologies Corporation (UTC), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the International Aero Engines AG (‘IAE’, Switzerland) joint venture by way of purchase of shares.

Pour répondre à votre question concernant Pratt & Whitney, la grosse Pratt & Whitney du Connecticut et la Pratt & Whitney du Canada sont des entreprises totalement différentes à cause de la méthode de propulsion associée à leurs avions.
To answer the point about Pratt & Whitney, big Pratt & Whitney out of Connecticut versus Pratt & Whitney Canada are entirely different businesses because of the thrusts associated with their aircraft.

(B) considérant que pour établir le lien entre les licenciements et des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, l'Irlande affirme que PWAI, une entreprise de maintenance, réparation et révision et coentreprise entre United Technologies Corporation's Pratt Whitney (P
(B) Whereas in order to establish the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation Ireland argues that the closure of PWAI, a Maintenance Repair and Overhaul (MRO) enterprise and a joint venture between United Technologies Corporation's Pratt Whitney (P

Le 21 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Vision Technologies Aerospace Ltd, («VTA», Singapour), filiale à 100 % de Singapore Technologies Engineering Ltd, («STE», Singapour), et Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc («PWLMS», États-Unis), filiale à 100 % de United Technologies Corporation («UTC», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
On 21 February 2012 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Vision Technologies Aerospace Ltd, (VTA, Singapore), a wholly-owned subsidiary of Singapore Technologies Engineering Ltd, (‘STE’, Singapore), and Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc (‘PWLMS’, USA) a wholly-owned subsidiary of United Technologies Corporation (‘UTC’, USA) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control of a newly created joint venture.

UTC est une entreprise de droit américain, présente sur de nombreux marchés technologiques tels que les ascenseurs («OTIS»), les hélicoptères («Sikorsky») et les moteurs d’avions («Pratt Whitney»).
UTC is a US-based company, active in many technology markets such as elevators (“OTIS”), helicopters (“Sikorsky”) and aircraft engines (“Pratt Whitney”).

Le projet A109 X a été réalisé en coopération avec les entreprises Allison Gas Turbine, Pratt Whitney et Turbomeca.
Project A109 X was carried out in co-operation with the companies Allison Gas Turbine, PrattWhitney and Turbomeca.

Notre collègue De Roo a fort justement souligné l'influence néfaste de l'entreprise Pratt and Whitney.
Mr De Roo was right to point to the pernicious influence exerted by the firm Pratt and Whitney.

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre les sociétés américaines Pratt Whitney (PW) et General Electric Aircraft Engines (GE), deux des trois constructeurs mondiaux de réacteurs pour avions de grande capacité, le troisième de ces constructeurs étant la société britannique Rolls-Royce (RR).
The European Commission has approved the creation of a joint venture between the US companies Pratt Whitney (PW) and General Electric Aircraft Engines (GE), two of the world's three manufacturers of big jet engines. The third competitor is the UK company Rolls-Royce (RR).

- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, l'entreprise américaine Pratt and Whitney fabrique encore les fameux "Hushkits".
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, an American firm called Pratt and Whitney is still producing the so-called Hushkits.

Un cadre financier et fiscal favorable est indispensable au maintien de la compétitivité des entreprises canadiennes qui évoluent à l'échelle mondiale, telles que mon entreprise, Pratt & Whitney Canada.
A positive financial and fiscal framework is vital to maintaining the competitive position of Canadian companies on global markets.