Traduction de «l’eit devrait favoriser » (Français → Anglais) :

L'EIT devrait favoriser un élargissement de la participation et stimuler l'excellence à travers toute l'Europe.
The EIT should promote a widening of participation and stimulate excellence across Europe.

La Commission considère que, d’ici à 2020, l’EIT devrait favoriser la création de quelque 600 «jeunes pousses», ainsi que la formation de 10 000 étudiants en master et de 10 000 doctorants dans des cursus à dimension scientifique et entrepreneuriale.
By 2020, the Commission expects the EIT to provide an impetus for the creation of up to 600 start-up companies and to support 10 000 Master's students and 10 000 PhDs, focused on science and entrepreneurship.

Cependant, l'EIT devrait jouer un rôle innovant dans le développement d'outils de gestion des droits de propriété intellectuelle favorisant la transparence et l'échange, afin de permettre aux acteurs publics comme privés (et notamment les petites et moyennes entreprises (PME)) de s'engager dans la recherche et l'exploitation des inventions.
However, the EIT should play an innovative role in developing tools to manage intellectual property rights that promote transparency and exchanges, to enable public and private players (particularly small and medium-sized undertakings (SMEs)) to become involved in research and take advantage of inventions.

La Commission européenne devrait fournir, en consultation avec l'EIT, des orientations en ce qui concerne des modèles de droits de propriété intellectuelle novateurs favorisant le transfert et la diffusion des connaissances, tant dans le contexte des CCI que d'une manière plus générale à l'échelle de l'Union.
The European Commission, in consultation with the EIT, should provide guidance on innovative intellectual property rights models promoting knowledge transfer and dissemination, both within the context of the KICs and more widely across the EU.

À cet égard, l’EIT devrait favoriser un dialogue périodique avec la société civile.
In so doing, the EIT should promote periodic dialogue with civil society.

L’EIT devrait définir des lignes directrices claires et transparentes pour la gestion de la propriété intellectuelle, qui favorisent l’utilisation de la propriété intellectuelle dans des conditions appropriées.
The EIT should establish clear and transparent guidelines for the management of intellectual property, which should foster the use of intellectual property under appropriate conditions.

L’EIT devrait contribuer par ses activités et son fonctionnement à la promotion de la mobilité au sein de l’espace européen de la recherche et de celui de l’enseignement supérieur et favoriser la transférabilité des bourses attribuées aux chercheurs et aux étudiants dans le contexte des CCI.
Through its activities and work, the EIT should help promote mobility within the European Research Area and the Higher Education Area as well as encourage the transferability of grants awarded to researchers and students in the context of the KICs.

Une nouvelle initiative communautaire, l’Institut européen d’innovation et de technologie, ci-après dénommé «l’EIT», devrait être mise en œuvre pour compléter les politiques et initiatives communautaires et nationales existantes en favorisant l’intégration du triangle de la connaissance (enseignement supérieur, recherche et innovation) dans toute l’Union européenne.
A new initiative at Community level, the European Institute of Innovation and Technology (hereinafter referred to as the EIT) should be established to complement existing Community and national policies and initiatives by fostering the integration of the knowledge triangle — higher education, research and innovation — across the European Union.