Traduction de «l’effondrement du bloc soviétique feront bientôt partie » (Français → Anglais) :

Une grande partie des démocraties nées de l'effondrement du bloc soviétique feront bientôt partie de l'Union.
Most of the democracies that were born out of the collapse of the Soviet bloc will soon be part of the Union.

Depuis cet extraordinaire moment, nous avons fait de grands progrès, et bon nombre des démocraties nées de l’effondrement du bloc soviétique feront bientôt partie de l’Union.
Since that extraordinary moment, we have taken huge steps forward, and large parts of the democracies born out of the collapse of the Soviet bloc will soon be part of the Union.

Ce gaspillage de temps et de ressources est en grande partie responsable de la chute des Habsbourgs, de l'Empire ottoman et du bloc soviétique, et il est la principale cause de l'effondrement de la dynastie mandchoue, où l'élite brillante de la Chine s'est perdue dans les écritures administratives.
This destructive waste of time and resources contributed mightily to the downfall of the Hapsburg, Ottoman and Soviet empires and was the leading cause of the collapse of the Manchu dynasty in which generations of China's brightest and best wasted away in an atmosphere of useless paper shuffling; thus the French word chinoiserie.