Traduction de «l’avez amplement démontré » (Français → Anglais) :

– (EN) Monsieur le Président, vous parlez très bien l’anglais, comme vous l’avez amplement démontré.
– Mr President, you speak very good English, as you have amply demonstrated.

Comme vous l'avez signalé, les faits démontrent amplement que les communautés du Canada communiquent fréquemment avec les gens de leur pays d'origine.
There is considerable evidence that, as you have pointed out, a great deal of communication goes between communities from within the country back to the countries of origin.