Vertaling van "l’automobile sera également " (Frans → Engels) :

L’automobile sera également le premier secteur à voir se constituer l’une des task-forces que la Commission appelait de ses vœux dans sa communication du 10 octobre, qui doivent permettre de réunir les gouvernements, la Commission et les acteurs sectoriels.
The automotive sector will also be the first in which a task force will be create among governments, Commission and stakeholders, as provided for in the Communication of October 10.

Nous avons examiné le Centre d'essai pour véhicules automobiles, lequel sera également privatisé au cours de l'exercice.
We have reviewed the motor vehicle test centre. It will also become private in this fiscal year.

De même, l’objectif anticoncurrentiel des accords serait également établi s’il est probable que, à la suite de leur conclusion, la concurrence sur le marché des assurances automobiles sera éliminée ou gravement affaiblie.
Likewise, the anti-competitive object of the agreements is also established where it is likely that, following the conclusion of those agreements, competition on the car insurance market would be eliminated or seriously weakened.

Le pays qui saura s'affirmer comme le chef de file dans la construction d'astromobiles sera également à la fine pointe des technologies utilisées dans la construction d'automobiles électriques et de robots pour l'industrie minière.
The country that is the leader in building space robotic vehicles will also be the country at the forefront of such technologies as electric cars and robotics used in the mining industry.

Ce sera également la base d’une industrie automobile moderne, concurrentielle et respectueuse de l’environnement.
It will also be the basis of a modern, competitive and environmentally friendly motor industry.

De même, si les gens veulent acheter des automobiles au cours de leur vie professionnelle ou personnelle puis les restituer, cela sera également rendu plus facile.
Similarly, if people want to buy cars during the course of their professional or personal life and bring those back, that will also be made easier.

Conformément à ces règles, l'intensité maximale pour les aides régionales à l'investissement dans le secteur automobile, octroyées selon un système approuvé à des projets dont les dépenses éligibles dépassent 50 millions d'euros ou qui bénéficient d'un montant d'aide supérieur à 5 millions d'euros exprimé en équivalent-subvention brut, sera égale à 30 % du plafond des aides régionales correspondant.
According to these rules, the maximum aid intensity for regional investment aid in the motor vehicle sector, granted under an approved scheme in favour of projects that involve either eligible expenditure above € 50 million or an aid amount above € 5 million expressed in gross grant equivalent, will be equal to 30% of the corresponding regional aid ceiling.

Les fabricants de véhicules automobiles doivent également fournir des informations sur le taux de réutilisation, de recyclage et de revalorisation des véhicules hors d'usage qui sera atteint dans les prochaines années.
Car manufacturers must also provide information on the rate of re-use, recycling and recovery of used cars which will be achieved within the coming years.

Mais il est également clair que, pour produire ces carburants, les raffineries doivent consommer plus d'énergie et émettre plus de gaz polluants et que, tant que le parc automobile ne sera pas renouvelé, les avantages pour l'environnement des carburants à faible teneur en soufre ne seront pas évidents.
It is, nonetheless, true that refineries need to consume more energy and emit more polluting gases in order to produce these fuels.

Ainsi donc, le marché intérieur sera également entièrement libéralisé pour l'automobile.
So, the internal market in motor vehicles will also be totally liberalized.