Vertaling van "l’agriculture déploie beaucoup " (Frans → Engels) :

Le ministre de l’Agriculture déploie beaucoup d'efforts, de concert avec l'industrie, pour créer de nouveaux débouchés pour nos producteurs et nos entreprises de transformation alimentaire en veillant à ce que les échanges commerciaux soient fondées sur des règles équitables et des principes scientifiques éprouvés.
The Minister of Agriculture has worked hard with industry to open new opportunities for our food producers and processors by ensuring that trade is based in fair rules and sound science.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire déploie beaucoup d'efforts, sur la scène internationale, pour montrer que ces actions répétées mineront les efforts qui visent à réformer le commerce des produits agricoles.
The Minister of Agriculture and Agri-food is working very hard on the international front to demonstrate that this continued action will undermine efforts toward agricultural trade reform.

Il y a des alliés comme les groupes de consommateurs, les utilisateurs de sucre, la compagnie qui importe le jus épais de betterave à sucre, et puis l'ambassade canadienne déploie beaucoup d'efforts, par l'entremise du conseiller à l'agriculture et aux pêches, pour défendre nos intérêts.
There are allies such as consumer groups, sugar users, the company that imports the sugar beet thick juice, and the Canadian embassy is working hard, through the agriculture and fisheries counsellor, to ensure that our interests are heard.

Cette fois-ci, nous sommes heureux des efforts que déploie Agriculture et Agroalimentaire Canada, car nous avons l'impression que la transition se fera beaucoup rapidement.
We were running it from our core budget dollars. This time, we are appreciative of the efforts of Agriculture and Agri-Food Canada because the sense is that the turnaround will be a lot quicker than before.