Vertaling van "canadienne déploie beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des alliés comme les groupes de consommateurs, les utilisateurs de sucre, la compagnie qui importe le jus épais de betterave à sucre, et puis l'ambassade canadienne déploie beaucoup d'efforts, par l'entremise du conseiller à l'agriculture et aux pêches, pour défendre nos intérêts.
There are allies such as consumer groups, sugar users, the company that imports the sugar beet thick juice, and the Canadian embassy is working hard, through the agriculture and fisheries counsellor, to ensure that our interests are heard.

M. Walt Lastewka (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme le savent les députés, la Commission canadienne du tourisme déploie beaucoup d'efforts, avec le secteur privé, pour promouvoir le tourisme.
Mr. Walt Lastewka (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as members know, the Canadian Tourism Commission, in partnership with the private sector, has been working hard on tourism.

Je sais que l'Association canadienne de l'énergie éolienne déploie beaucoup d'efforts pour revitaliser ce marché et qu'elle s'y intéresse de près parce qu'il suscite beaucoup d'intérêt.
I know the Canadian Wind Energy Association is making a big effort to revitalize that market and pay attention to it because of the degree of interest.

Au nom du comité, comme toujours, j'aimerais souligner que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante déploie beaucoup d'efforts pour s'assurer que le gouvernement comprend les préoccupations des PME, qui, comme vous le savez, créent le plus grand nombre d'emplois.
On behalf of the committee, as always, the Canadian Federation of Independent Business works very hard at making sure the government understands the concerns of small businesses, which are, by the way, as you know, the number one job creators.

Cependant, plusieurs ignorent que la société déploie beaucoup d'efforts pour promouvoir l'industrie canadienne du logement à l'étranger.
Most members of Parliament are, however, probably not aware of CMHC's efforts to boost Canada's housing industry overseas.