Traduction de «l’agence devra également » (Français → Anglais) :

Une fois par année, le commissaire responsable de l'agence devra faire rapport aux ministres provinciaux et territoriaux sur les programmes et services qui auront été gérés en leur nom et leur proposer de les rencontrer une fois par année également pour obtenir leurs réactions sur le rendement de l'agence et la gestion de leurs programmes et services.
Once a year the commissioner of the agency will have to report to provincial and territorial ministers on the programs and services managed on their behalf and offer to meet with them also on an annual basis to obtain their feedback on the agency's performance on their programs and their services.

1. note que la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence devra également être fondée sur l'évaluation de ses activités tout au long de l'exercice;
1. Notes that the discharge for the implementation of the budget for the Agency should be further based on its performance throughout the year.

4. note que la décharge sur l'exécution du budget de l'agence devra également être fondée sur l'évaluation de ses activités tout au long de l'exercice.
4. Notes that the discharge for the implementation of the budget for the Agency should be further based on its performance throughout the year.

1. note que la décharge sur l'exécution du budget de l'agence devra également être fondée sur l'évaluation de ses activités tout au long de l'exercice;
1. Notes that the discharge for the implementation of the budget for the Agency should be further based on its performance throughout the year.

6. observe que la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence devra également être fondée sur l'évaluation de ses activités tout au long de l'exercice;
6. Notes that the discharge for the implementation of the Agency's budget should be further based on its performance throughout the year;

L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publique.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matters.

La Marine devra également coopérer avec les autres ministères et agences du gouvernement afin d’assurer la surveillance des approches maritimes ainsi que des eaux intérieures que sont, par exemple, les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent.
The Navy will also cooperate with other government departments and agencies in monitoring our maritime approaches and our internal waters such as the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway

L'agence devra également établir un programme d'assurance de la qualité visant l'examen des évaluations terminées.
The agency will also be required to establish a quality assurance program that examines completed assessments.