Traduction de «l’adhésion soient ajoutés » (Français → Anglais) :

Je demande que les mots «et les pays candidats à l’adhésion» soient ajoutés à tous les paragraphes dans lesquels les États membres, les pays candidats ou le Conseil sont invités à agir, dans la mesure où le considérant H fait explicitement référence au Kosovo, à la Croatie et à la Bosnie-et-Herzégovine.
I ask that the words ‘and countries seeking accession’ be added in all the paragraphs in which action is demanded on the part of the Member States, the candidate countries, or the Council, as Recital H makes explicit reference to Kosovo, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Je voudrais juste ajouter que notre intention est que les pays de l'adhésion soient impliqués à ce débat, dont les enjeux sont pour nombre d'entre eux bien plus importants que pour nous.
I would just add that it is our intention that the accession candidates themselves should be involved in this debate in which many of them have a larger stake than us.

A travers le TINA, a-t-il ajouté, nous travaillons main dans la main avec les pays candidats afin qu'ils soient prêts pour l'adhésion.
Through TINA", he said, "we are working with the applicants to make sure that they are ready for membership.