Vertaling van "l’actualité médiatique récente " (Frans → Engels) :

38. En outre, la consultation publique et l’actualité médiatique récente ont révélé d’autres cas, à l’échelon tant de l’UE que des États membres, où des acquisitions de participations minoritaires portaient sur un concurrent ou une entreprise liée verticalement[34].
38. In addition, in the public consultation and recent media reports, other acquisitions of minority shareholdings on both the EU and Member State levels have emerged where the shareholding was acquired in a competitor or a vertically related company.[34]

opérer dans un environnement médiatique pluraliste et concurrentiel – nécessité de traiter immédiatement de l'actualité brûlante, de tirer parti des atouts des technologies les plus récentes et de rester à la pointe de la révolution numérique – et créer des contenus authentiques et variés;
operate in a pluralistic and competitive media environment – having immediate access to first-hand current news, being able to make use of the advantages of the latest technologies and staying at the forefront of the digital revolution – and create authentic and diversified content;

– opérer dans un environnement médiatique pluraliste et concurrentiel – nécessité de traiter immédiatement de l'actualité brûlante, de tirer parti des atouts des technologies les plus récentes et de rester à la pointe de la révolution numérique – et créer des contenus authentiques et variés;
– operate in a pluralistic and competitive media environment – having immediate access to first-hand current news, being able to make use of the advantages of the latest technologies and staying at the forefront of the digital revolution – and create authentic and diversified content;