Vertaling van "l’acquisition envisagée pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acquisition envisagée
proposed acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête initiale menée par la Commission sur ce marché a révélé que l’acquisition envisagée pouvait créer de graves problèmes de concurrence en éliminant Orange du marché de détail, ce qui aurait des répercussions sur les consommateurs finals, et du marché de gros pour l'accès au réseau et le départ d'appel.
The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems by removing Orange as a competitor in the retail market for end consumers and on the wholesale market for network access and call origination.

L’enquête initiale menée sur le marché par la Commission a révélé que l’acquisition envisagée pouvait créer des problèmes de concurrence sur les marchés de la lécithine, un émulsifiant naturel principalement utilisé dans la production alimentaire.
The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create competition problems in the markets for lecithin, a natural emulsifier primarily used in food production.