Vertaling van "légumes devrait reposer " (Frans → Engels) :

Le rapporteur pour avis estime, lui aussi, que le régime d'échange (pour les fruits et légumes) devrait reposer "sur les engagements pris dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Uruguay" (considérant 23 de la proposition).
(V) should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations’ (recital 23 of the proposal).

La liste des allégations reposant sur des données scientifiques généralement admises devrait comprendre les allégations concernant des denrées alimentaires dont il est notoire qu'elles contribuent à réduire le risque de certaines maladies, comme c'est le cas des fruits et légumes dans la réduction du risque de certains cancers.
The list of claims based on generally accepted scientific data should include claims relating to foods which are known to have an effect on reducing the risk of certain diseases, such as the role of fruit and vegetables in reducing the risk of certain cancers.