Il semble que le Bureau du légiste ait décidé d'attendre le résultat des délibérations sur le projet de loi C-2 avant de présenter son rapport au comité.
I understand from the law clerk's office that the law clerk is waiting for the outcome of the Bill C-2 deliberations before he issues a report to this committee.
