Traduction de «législatives devient essentielle » (Français → Anglais) :

La nécessité de prendre en compte les implications sur la protection des données et la vie privée des propositions législatives devient essentielle dans tous les domaines de la politique de l'UE, et conduit à une inflation de nouveaux champs d'action auxquels nous sommes confrontés.
The need to take account of the privacy and data protection implications of legislative proposals is becoming essential in all areas of EU policy and leads to an influx of new policy areas for us to deal with.

– (EN) Compte tenu du volume de la législation européenne, il devient essentiel d’abroger les actes qui ne sont plus appliqués.
– Due to the vast quantity of European legislation, it becomes essential that any defunct material is efficiently repealed.

A. considérant qu'il devient de plus en plus nécessaire, pour la qualité de la législation, de déléguer à la Commission l'élaboration d'aspects non essentiels et plus techniques de la législation, ainsi que son adaptation rapide au progrès technologique et aux mutations économiques; considérant qu'une telle délégation de compétences doit être favorisée en donnant au législateur les moyens institutionnels de contrôler l'exercice de ces compétences,
A. whereas, for the sake of the quality of legislation, it is increasingly necessary to delegate to the Commission the development of the non-essential and more technical aspects of the legislation as well as its prompt adjustment to take account of technological progress and economic change; whereas such delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers,

Il ne s’agit pas d’une simple formalité. Ce point devient essentiel lorsque la législation des pays candidats viole ces principes.
This point is not a mere formality and becomes a matter of substance when the laws of countries that have applied for membership violate these principles.

La législation devient plus accessible, plus transparente et plus efficace dans des domaines essentiels à notre liberté de circulation au sein d’un marché unique européen.
Legislation is becoming more accessible, more transparent and more efficient in sectors which are basic to our freedom of movement within a single European market.