Madame la Présidente, le 18 novembre, quand la commissaire à la protection de la vie privée a témoigné devant le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, elle a essayé de préciser que les exigences en vertu de la liste d’interdiction de vol et de cette mesure législative engendraient effectivement des préoccupations concernant la protection des renseignements personnels.
Madam Speaker, on November 18, when the Privacy Commissioner appeared before the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, she tried to clarify that the requirements under the no-fly list and that legislation did have some privacy concerns.
