Vertaling van "législation sera poursuivi " (Frans → Engels) :

Ce processus législatif amélioré sera poursuivi dans l'avenir et permettra à la Commission de mieux évaluer la cohérence, la clarté et l'efficacité de la législation communautaire en matière d'environnement.
[56] This better regulation process will be continued in the future and will allow the Commission to better assess the consistency, clarity and effectiveness of EC environmental legislation.

L'idée d'un "test de compatibilité" avec le marché intérieur sera poursuivie avec le Parlement et le Conseil pour guider les instances législatives des États membres dans l'objectif de réduire, à terme, les risques de fragmentation du marché intérieur.
The idea of an Internal Market "compatibility test" will be developed with the European Parliament and the Council to offer guidance to legislators at national level as to how to reduce, in the longer term, the risks of the fragmentation of the internal market.

Le rapprochement de la législation sera poursuivi, notamment grâce à l’adoption de dispositions assurant un degré élevé de protection des personnes, afin d'instaurer la confiance mutuelle et d’accroître la reconnaissance mutuelle, qui continue de constituer la pierre angulaire de la coopération judiciaire.
Approximation will be pursued, in particular through the adoption of rules ensuring a high degree of protection of persons, with a view to building mutual trust and strengthening mutual recognition, which remains the cornerstone of judicial cooperation.

- la simplification de la législation essentielle existante sera poursuivie et une nouvelle phase du programme de simplification sera lancée sur la base de plans d’action sectoriels.
- Simplification of key existing legislation will be pursued and a new phase of the simplification programme will be launched on the basis of sectoral action plans.

Ce processus législatif amélioré sera poursuivi dans l'avenir et permettra à la Commission de mieux évaluer la cohérence, la clarté et l'efficacité de la législation communautaire en matière d'environnement ;
[56] This better regulation process will be continued in the future and will allow the Commission to better assess the consistency, clarity and effectiveness of EC environmental legislation.

Cette discussion sera poursuivie jusqu'à ce qu'elle amène enfin des propositions législatives concrètes.
Discussion will continue until such time as legislative proposals are eventually produced.

De plus, le "Projet concernant les forces du marché, la dérégulation et la qualité législative" (MDW), qui a eu beaucoup de succès, sera poursuivi.
Furthermore the highly successful Market Forces, Deregulation and Legislative Quality Project (MDW) will continue.

L'éradication de la violence domestique, qui sera considérée comme une affaire publique et sera dès lors soumise aux législations nationales, est un des objectifs poursuivis.
One of the objectives is the eradication of domestic violence, which will be considered as a public issue and therefore subject to national legislation.