Traduction de «législation alimentaire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

législation alimentaire [ réglementation de l'alimentation ]
foodstuffs legislation [ regulations on foodstuffs ]

droit alimentaire | droit de l'alimentation | législation alimentaire
food law

droit alimentaire | législation alimentaire
food law

principes généraux de la législation alimentaire
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

législation alimentaire
food laws | food legislating | food legislation | legislation of food

Livre vert Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne
Green Paper on the general principles of food law in the European Union

Tendances de consommation alimentaire que nous réservent les années 1990
Consumer food trends for the 1990's

assurer le respect de la législation environnementale dans la production alimentaire
establish compliance with environmental legislation in food production | secure compliance with environmental legislation in food production | assure compliance with environmental legislation in food production | ensure compliance with environmental legislation in food production

Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche et modifiant d'autres dispositions législatives
An act respecting the marketing of agricultural, food and fish products and amending various legislations

Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la formation et l´examen des personnes chargées de l´exécution de la législation sur les denrées alimentaires [ OExaDAl ]
Ordinance of 9 November 2011 on the Training and Examination of Persons responsible for enforcing Foodstuffs Legislation [ FTEO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par son travail, il contribuera également à l'élaboration d'une méthodologie d'essai commune, laquelle, à son tour, nous aidera à appliquer et à faire respecter les législations relatives aux denrées alimentaires et à la protection des consommateurs».
Its work will also contribute to developing a common testing methodology, which in turn will help us apply and enforce food and consumer protection laws”.

Pour cette raison, je pense qu’il nous faut nous pencher sur la législation alimentaire en général, l’hygiène alimentaire et celle des aliments pour animaux, et sur les conditions d’agrément pour les usines de recyclage alimentaire.
For that reason, I believe that general food law, food and feed hygiene and the licensing conditions for food recycling plants needs to be looked into.

Markos Kyprianou, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré : « La législation communautaire en matière de sécurité alimentaire est l’une des plus strictes au monde et son but premier est de garantir que l’ensemble des denrées alimentaires et des aliments pour animaux destinés au marché communautaire répondent aux critères élevés que nous avons fixés en termes de sécurité et de qualité.
Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, said, “EU food safety legislation is among the strictest in the world, and the primary goal is to ensure that all food and feed destined for the EU market meets the high standards we set in terms of safety and quality.

Par les principes généraux de la législation alimentaire, nous posons de nouvelles bases pour la sécurité alimentaire dont nous poursuivrons la consolidation ces prochains mois et ces prochaines années.
With the general principles of food law, we are laying new foundations for safe food and we will be building on those in the next few months and years.

Nous nous sommes accordés sur une solution de compromis, qui prévoit que la réexportation soit soumise à la même réglementation que celle prévue dans la législation alimentaire générale que nous avons adoptée, aujourd'hui, au Parlement, à une large majorité. Il s'agit de couvrir du point de vue technique un intervalle de temps, de façon à ce que, lorsque la législation générale entrera en vigueur, les dispositions qu'elle contient soient applicables aux réexportations entrant dans le cadre de la présente directive.
We agreed on a compromise solution according to which re-export was to be regulated in the same way as in the general food law which we have today voted through Parliament with a very large majority. This solution is a technical way of plugging a time gap so that, when the general law comes into force, the provisions of this law will apply to re-export in accordance with this directive.

Les institutions de l'Union se sont réunies pour établir les principes de la législation alimentaire avec une nouvelle autorité qui peut protéger les aliments que nous consommons et la manière dont ceux-ci sont produits.
The institutions of the Union have come together to set out the principles of food law with a new authority which can safeguard the food we eat and the way it is produced.

- (NL) Monsieur le Président, nous nous prononçons aujourd’hui sur le règlement-cadre qui fixe pour la première fois une définition des denrées alimentaires, qui énumère les principes de la législation alimentaire et qui crée d’emblée, dans le même document, l’Autorité européenne de la sécurité alimentaire chargée de veiller à la qualité des fondements scientifiques de cette législation.
– (NL) Mr President, today we are debating the framework Regulation which, for the first time, lays down a definition on foodstuffs, lists the principles for the foodstuffs policy and, at the same time, sets up the Food Safety Authority that is to underpin this policy with a sound scientific foundation.

Nous présenterons en 2000 une proposition concrète pour mettre en place un tel organisme et pour procéder à une vaste réforme de la législation alimentaire européenne.
In 2000 we shall present a concrete proposal for setting up this body and carry out a comprehensive reform of European food legislation.

Nous modernisons la législation afin de disposer d'un ensemble de règles cohérent et transparent, nous renforçons les contrôles de l'étable à la table et présenterons prochainement une proposition clé pour l'instauration d'une Autorité alimentaire européenne.
We are modernising legislation into a coherent and transparent set of rules, reinforcing controls from the stable to the table and will be presenting a key proposal to establish a European Food Safety Authority shortly.

En résumé, toutes les parties intéressées auront l'occasion de contribuer à la formulation de la législation qui protégera la qualité des produits alimentaires que nous mangerons à l'avenir.
In summary all interested parties will have the opportunity of contributing towards the formulation of legislation which will protect the quality of the food we eat in the future.