La coordination de ce projet de lignes directrices avec la politique de cohésion de l'Union dans le cadre du nouveau paquet législatif soulève diverses questions, et notamment:
The coordination of these draft guidelines with the EU’s cohesion policy in the framework of the new legislative package raises a range of issues, in particular: