Traduction de «législatif soit évaluée » (Français → Anglais) :

20. réclame que des mesures soient prises pour veiller à ce que la législation existante soit appliquées sans retard ainsi que pour garantir l'harmonisation des normes et des conditions égales pour tous au sein du marché intérieur; recommande que toute proposition de nouvel acte législatif soit évaluée et mise en balance avec l'option alternative consistant à appliquer, dans tous ses éléments, la législation existante, et ce afin d'éviter les doublons inutiles;
20. Calls for measures to be taken to ensure that existing legislation is enforced without delay and to secure the harmonisation of standards and a level playing-field within the internal market; recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation, to avoid unnecessary duplication;

Jusqu'à ce que la portée exacte du nouveau texte législatif soit connue et évaluée, ses effets sur les mesures positives existantes resteront l'objet de conjectures.
Until the full extent of the new legislation is known and assessed, however, its effects on existing positive measures are a matter of conjecture.