Traduction de «législatif soient automatiquement » (Français → Anglais) :

Par exemple, il a été suggéré que tous les votes finaux sur un texte législatif soient automatiquement des votes par appel nominal. Je pense que cette idée venait de M Dahl.
For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote – I think that came from Ms Dahl.

Toutefois, cela ne signifie pas automatiquement que les représentants du gouvernement — qui sont des mandataires du pouvoir exécutif, non du pouvoir législatif — soient exemptés de respecter les obligations imposées par une loi fédérale ou par la common law, notamment le secret professionnel des avocats ou le privilège de la Couronne.
However, that does not mean automatically that government officials who are agents of the executive, not the legislative branch are absolved from respecting duties imposed by a statute enacted by Parliament,or by requirements of the common law, such as solicitor-client privilege or Crown privilege.